Man uz galda Latvijas Nacionālās bibliotēkas Reto grāmatu un rokrakstu nodaļā noliktas divas grāmatas latviešu valodā. Viena tā arī saucas Tā pirmā pavāru grāmata, no Vāces [vācu] grāmatām pārtulkota. To 1795.gadā ir paveicis viens no izciliem apgaismības laikmeta ļaudīm Vidzemē — Kristofs Harders. Lūdzu nesajaukt ar vētru un dziņu Johanu Gotfrīdu Herderu. Pats tulkojis, pats drukājis savā Rubenes mācītājmuižā. Ēdienu nosaukumi vācu un latviešu valodā liecina, ka “mērķa auditorija” ir muižu pavāri — latvieši. Ēdēji gan pilnīgi noteikti ir bijuši vācieši. To par 25 markām varēja nopirkt pie paša mācītāja, kā arī pie Valmieras skolas rektora un tirgotāja Rīgā. LNB ir divi eksemplāri — viens piederējis slavenajam Vidzemes atlanta autoram grāfam Ludvigam Augustam Mellinam, otrs — noslēpumainajam latviešu grāmatu krājējam Albertam Fortiņam. Lasīt tālāk »

Jau rīt, t.i. 22. augustā, klāt Rīgas svētki un līdz ar tiem arī 7 nacionālo institūciju, tostarp arī Latvijas Nacionālās bibliotēkas, 90 gadu jubilejas svinības. Viss notiks tepat centrā, Vērmanes dārzā, no 12:00 līdz pat 22:00, tāpēc aicinu visus, kas lasa šo blogu, kādā brīdī tur iegriezties.

Tā kā jubileju svin ne tikai LNB, bet arī Latvijas Nacionālā opera, Latvijas Nacionālais teātris, Latvijas Universitāte, Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija, Latvijas Mākslas akadēmija, Latvijas Valsts kinofotofonodokumentu arhīvs un Latvijas Valsts vēstures arhīvs, tad pasākumi Vērmanes dārzā būs ļoti dažādām gaumēm. Lasīt tālāk »

Sestdien lidošu uz Milānu, lai piedalītos IFLA (The International Federation of Library Associations and Institutions) 75. konferencē.

Šī būs jubilejas konference – šogad aprit 80 gadi kopš IFLA dibināšanas. Latvijas Bibliotekāru biedrība (LBB) ir šīs organizācijas biedre jau kopš 1929. gada. 1927. gadā Latvijas Nacionālā bibliotēka, toreiz Valsts bibliotēka, piedalījās arī šīs organizācijas veidošanā. 1989. gadā ar Ineses Auziņas Smitas palīdzību un finansiālu atbalstu tika atjaunota LBB dalība organizācijā IFLA, un šogad aprit 20 gadi kopš šī notikuma. Pirmā IFLA konference pēc LNB dalības atjaunošanas notika Parīzē, bet šogad tās dalībnieki pulcēsies Milānā (Itālijā) no 23. līdz 27. augustam. Konferences tēma: „Bibliotēkas rada nākotni, balstoties uz kultūras mantojumu” (Libraries create futures: Building on cultural heritage). Lasīt tālāk »